巴巴结结 <勤奋; 艰辛。>
甘苦 <在工作或经历中体会到的滋味, 多偏指苦的一面。>
chưa từng làm qua việc này, không biết nỗi gian nan của nó.
没有搞过这种工作, 就不知道其中的甘苦。 艰难 <困难。>
困顿 <(生计、境遇)艰难窘迫。>
书
劳顿 <劳累。>
đường đi gian nan.
旅途劳顿。
甘苦 <在工作或经历中体会到的滋味, 多偏指苦的一面。>
chưa từng làm qua việc này, không biết nỗi gian nan của nó.
没有搞过这种工作, 就不知道其中的甘苦。 艰难 <困难。>
困顿 <(生计、境遇)艰难窘迫。>
书
劳顿 <劳累。>
đường đi gian nan.
旅途劳顿。
- con đường gian nan: 独木桥 anh đi con đường sáng lạng của anh; tôi đi con đường gian nan của tôi; anh đường anh tôi đường tôi; đường ai nấy đi.你走你的阳关道, 我走我的独木桥。
- gian nan khổ cực: 艰苦 困苦 những ngày gian nan khổ cực đã trôi qua. 困苦的日子过去了。 忧患
- gian nan vất vả: 辛 勤辛勤